parseHashMetric

Parse tags with metrics like #hash-tag(value)